يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- تُبۡلَىsont testés sévèrement et visiblementtub'lā
- ٱلسَّرَآئِرُles secrets.l-sarāiru
Tafsir
Le Jour où on soutirera les secrets et que les cœurs dévoileront les intentions, les croyances et d’autres choses qui y étaient enfouies, amenant ainsi à distinguer le vertueux du corrompu.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran