وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ١١
et s’en écartera le grand malheureux,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَيَتَجَنَّبُهَاEt l’éviterawayatajannabuhā
- ٱلۡأَشۡقَىle plus misérable,l-ashqā
Tafsir
Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran