بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦
Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- بَلۡPlutôt,bal
- تُؤۡثِرُونَvous préféreztu'thirūna
- ٱلۡحَيَوٰةَla viel-ḥayata
- ٱلدُّنۡيَا(de) l’ici-basl-dun'yā
Tafsir
Seulement, vous préférez la vie du bas monde à l'au-delà, malgré l’immense différence au profit de la seconde
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran