هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١
T’est-il parvenu le récit de l’enveloppante ?1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 L’enveloppante: il s’agit du Jour de la Résurrection qui couvre toute chose.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَلۡEst-ce quehal
- أَتَىٰكَt’est venuatāka
- حَدِيثُ(le) récitḥadīthu
- ٱلۡغَٰشِيَةِ(de) celle qui couvre ?l-ghāshiyati
Tafsir
Ô Messager, t’est-il parvenu le récit de la Résurrection qui enveloppe les gens de terreur (du verbe ghachiya/yaghchâ)?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran