وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ٨
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وُجُوهٞDes visageswujūhun
- يَوۡمَئِذٖce jour-là (seront)yawma-idhin
- نَّاعِمَةٞjoyeux,nāʿimatun
Tafsir
Les visages des heureux seront épanouis et réjouis ce Jour-là par les délices dont ils jouiront,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran