لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ٧
qui n’engraisse, ni n’apaise la faim.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَّا(qui) n’lā
- يُسۡمِنُengraisse (pas)yus'minu
- وَلَاet newalā
- يُغۡنِيsert (pas)yugh'nī
- مِنcontremin
- جُوعٖde la faim.jūʿin
Tafsir
qui n’engraisse pas celui qui l’ingurgite ni n’apaise sa faim.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran