فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ١٣
Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَصَبَّet a donc verséfaṣabba
- عَلَيۡهِمۡsur euxʿalayhim
- رَبُّكَton Maîtrerabbuka
- سَوۡطَun fouetsawṭa
- عَذَابٍ(de) châtiment (=un châtiment très sévère) ?ʿadhābin
Tafsir
Allah leur fit donc goûter un terrible châtiment et fit cesser leur existence sur la Terre.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran