إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ١٤
Car ton Seigneur demeure aux aguets.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- رَبَّكَton Maître (est)rabbaka
- لَبِٱلۡمِرۡصَادِcertainement dans l’embuscade (=en attente pour attaquer de surprise).labil-mir'ṣādi
Tafsir
Ô Messager, ton Seigneur scrute assurément les agissements des gens et les observe, afin de rétribuer celui qui agit bien en le faisant entrer au Paradis et celui qui agit mal en le faisant entrer en Enfer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran