وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ٢٢
et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَجَآءَet arriventwajāa
- رَبُّكَton Maîtrerabbuka
- وَٱلۡمَلَكُet les angeswal-malaku
- صَفّٗا(en) rangées,ṣaffan
- صَفّٗا(en) rangées,ṣaffan
Tafsir
que ton Seigneur, ô Messager, viendra trancher entre Ses serviteurs et que les anges viendront alignés en rangs.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran