ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ٢٨
retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱرۡجِعِيٓRetourneir'jiʿī
- إِلَىٰauprèsilā
- رَبِّكِ(de) ton Maître,rabbiki
- رَاضِيَةٗsatisfaite,rāḍiyatan
- مَّرۡضِيَّةٗsatisfaite.marḍiyyatan
Tafsir
retourne auprès de ton Seigneur, satisfaite de Lui par la récompense généreuse qu’Il te remettra et agréée auprès de Lui grâce à tes bonnes œuvres.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran