هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ٥
N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَلۡEst-ce qu’hal
- فِي(il y a) enfī
- ذَٰلِكَceladhālika
- قَسَمٞun sermentqasamun
- لِّذِيpour celui douélidhī
- حِجۡرٍ(de) compréhension ?ḥij'rin
Tafsir
N’est-ce pas là un serment qui convainc ceux qui sont doués de raison?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran