Ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre ceux qui ne trouvent que leurs faibles moyens (à offrir), et ils se moquent alors d’eux. Qu’Allah les raille ! Et ils auront un châtiment douloureux.
فَيَسۡخَرُونَet ont ensuite ridiculiséfayaskharūna
مِنۡهُمۡ[] eux,min'hum
سَخِرَa ridiculisésakhira
ٱللَّهُAllâhl-lahu
مِنۡهُمۡ[] euxmin'hum
وَلَهُمۡet (il y aura) pour euxwalahum
عَذَابٌun châtimentʿadhābun
أَلِيمٌdouloureux.alīmun
Tafsir
Ceux qui critiquent et raillent les musulmans qui font des aumônes volontaires modestes, en raison de leurs moyens limités, disant « En quoi leurs aumônes sont-elles bénéfiques? », qu’ils sachent que c’est Allah qui les raille en retour de leur raillerie et ils seront soumis à un châtiment douloureux.