وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt (à) quoiwamā
- يُغۡنِيservirontyugh'nī
- عَنۡهُà luiʿanhu
- مَالُهُۥٓses richessesmāluhu
- إِذَاquandidhā
- تَرَدَّىٰٓil sera jeté en étant ruiné ?taraddā
Tafsir
et ses biens dont il était avare ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera perdu et introduit dans le Feu.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran