لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥
où ne brûlera que le damné,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَا(en qui) nelā
- يَصۡلَىٰهَآsera (pas) brûlé (en) luiyaṣlāhā
- إِلَّاsaufillā
- ٱلۡأَشۡقَىle plus misérable,l-ashqā
Tafsir
et ne brûlera dans ce Feu que le plus misérable, c’est-à-dire le mécréant,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran