Aller au contenu

Al-Layl 20

Verset 20 sur 21 · Mecquoise

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠

mais seulement pour la recherche de La Face de son seigneur le Très- Haut1.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 La recherche de la Face…: la recherche de voir Son Seigneur au Paradis, ou la recherche de Sa récompense.

92:20Lire la sourate à partir d’ici

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. إِلَّا(il ne le fait pas) saufillā
  2. ٱبۡتِغَآءَ(à la) rechercheib'tighāa
  3. وَجۡهِ(du) Visagewajhi
  4. رَبِّهِ(de) son Maître,rabbihi
  5. ٱلۡأَعۡلَىٰLe Plus Haut.l-aʿlā

Tafsir

mais seulement dans le but de satisfaire son Seigneur le Très Haut,

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran