إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤
Vos efforts sont divergents.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- سَعۡيَكُمۡvotre effortsaʿyakum
- لَشَتَّىٰ(sont) diverses.lashattā
Tafsir
Ô gens, vos œuvres sont disparates. Certaines sont bonnes et mènent au Paradis et d’autres sont mauvaises et mènent en Enfer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran