وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥
Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَسَوۡفَEt certainement bientôtwalasawfa
- يُعۡطِيكَte donnerayuʿ'ṭīka
- رَبُّكَton Maîtrerabbuka
- فَتَرۡضَىٰٓet tu seras ensuite satisfait.fatarḍā
Tafsir
Allah t’accordera une rétribution généreuse, à toi et à ta communauté, jusqu’à ce que tu sois satisfait de ces dons.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran