Aller au contenu

At-Tin 7

Verset 7 sur 8 · Mecquoise

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧

Après cela, qu’est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge ?

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. فَمَاDonc qu’est-ce quifamā
  2. يُكَذِّبُكَte fait démentiryukadhibuka
  3. بَعۡدُaprès (cela)baʿdu
  4. بِٱلدِّينِ[en] Le Jugement avec Rétribution ?bil-dīni

Tafsir

Ô être humain, quelle chose t’amène à traiter le Jour de la Rétribution de mensonge après avoir été témoin des nombreuses preuves de Son pouvoir?

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran