أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Vois-tu s’il est sur la bonne voie,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَرَءَيۡتَEst-ce que tu as vuara-ayta
- إِنs’in
- كَانَil estkāna
- عَلَىsurʿalā
- ٱلۡهُدَىٰٓla guidance ?l-hudā
Tafsir
Crois-tu qu’il suit une guidée et une clairvoyance provenant de son Seigneur?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran