وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ١١٤
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- مَنَنَّاNous avons fait une faveurmanannā
- عَلَىٰàʿalā
- مُوسَىٰMoïsemūsā
- وَهَٰرُونَet Aaron.wahārūna
Tafsir
Nous avons accordé à Moïse et à son frère Aaron la faveur de la prophétie.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran