وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ١١٥
et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَنَجَّيۡنَٰهُمَاEt Nous les avons sauvéswanajjaynāhumā
- وَقَوۡمَهُمَاet (avons sauvé) leur peuplewaqawmahumā
- مِنَdemina
- ٱلۡكَرۡبِl’angoissel-karbi
- ٱلۡعَظِيمِimmense.l-ʿaẓīmi
Tafsir
Nous les avons sauvés ainsi que leur peuple, les Israélites, de l’asservissement de Pharaon et de la noyade.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran