أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٢٥
Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَتَدۡعُونَEst-ce que vous invoquezatadʿūna
- بَعۡلٗاun maîtrebaʿlan
- وَتَذَرُونَet laissezwatadharūna
- أَحۡسَنَ(Le) meilleuraḥsana
- ٱلۡخَٰلِقِينَ(des) créateurs,l-khāliqīna
Tafsir
Adorez-vous votre idole Baal et délaissez-vous l’adoration d’Allah, le Meilleur des créateurs?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran