فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ٣٢
"Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡEt nous vous avons égarés du droit chemin.fa-aghwaynākum
- إِنَّاCertes, Nousinnā
- كُنَّاétionskunnā
- غَٰوِينَégarés du droit chemin. »ghāwīna
Tafsir
Nous vous avons appelés à l’égarement et à la mécréance et nous étions vraiment égarés du chemin de la guidée.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran