فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ٣٣
Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَإِنَّهُمۡDonc certes, ilsfa-innahum
- يَوۡمَئِذٖ(seront) ce jour-làyawma-idhin
- فِيdansfī
- ٱلۡعَذَابِle châtimentl-ʿadhābi
- مُشۡتَرِكُونَassociés.mush'tarikūna
Tafsir
Les suiveurs et les meneurs subiront alors le même châtiment le Jour de la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran