إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ٣٤
Ainsi traitons-Nous les criminels.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّاCertes, Nous,innā
- كَذَٰلِكَainsikadhālika
- نَفۡعَلُFaisons-Nousnafʿalu
- بِٱلۡمُجۡرِمِينَavec les criminels.bil-muj'rimīna
Tafsir
Tout comme Nous faisons goûter le châtiment à ces gens, Nous le ferons goûter à d’autres criminels.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran