فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٥٥
Alors il regardera d’en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَٱطَّلَعَEt il regardera ensuite vers le basfa-iṭṭalaʿa
- فَرَءَاهُet le verrafaraāhu
- فِيdansfī
- سَوَآءِ(le) milieusawāi
- ٱلۡجَحِيمِ(du) Feu Ardent.l-jaḥīmi
Tafsir
Il regardera et verra alors son ancien compagnon au milieu de l'Enfer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran