أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ٦٢
Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l’arbre de Zaqqûm ?1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Zaqqūm: arbre en Enfer dont le fruit amer et repoussant servira de nourriture aux damnés.
Le sens et la prononciation de chaque mot
Les délices mentionnés, qu'Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l'arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran