فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٦٦
Ils doivent certainement en manger et ils doivent s’en remplir le ventre.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَإِنَّهُمۡEt certes, ils (seront)fa-innahum
- لَأٓكِلُونَcertainement des gens qui mangentlaākilūna
- مِنۡهَاde luimin'hā
- فَمَالِـُٔونَet (seront) ensuite des gens qui remplissentfamāliūna
- مِنۡهَاde luimin'hā
- ٱلۡبُطُونَles ventres.l-buṭūna
Tafsir
Les mécréants mangeront de ces fruits amers et écœurants et en empliront leurs ventres vides.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran