وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ٧
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَحِفۡظٗاet (l’avons gardé avec) une gardewaḥif'ẓan
- مِّنdemin
- كُلِّchaquekulli
- شَيۡطَٰنٖdémonshayṭānin
- مَّارِدٖrebelle.māridin
Tafsir
Nous avons préservé le ciel le plus bas, grâce à ces étoiles qui sont projetées contre tout démon rebelle.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran