إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ٨٤
Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِذۡQuandidh
- جَآءَil a apportéjāa
- رَبَّهُۥ(à) son Maîtrerabbahu
- بِقَلۡبٖ[] un cœurbiqalbin
- سَلِيمٍen bon état,salīmin
Tafsir
Rappelle-toi lorsqu'il vint à son Seigneur avec un cœur exempt de polythéisme et empli du désir de conseiller les gens sur l'adoration d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran