أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦
Cherchez-vous, dans votre égarement, des divinités en dehors d’Allah ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَئِفۡكًاEst-ce qu’un mensonge maléfique,a-if'kan
- ءَالِهَةٗdes dieuxālihatan
- دُونَen-dehorsdūna
- ٱللَّهِ(d’)Allâh,l-lahi
- تُرِيدُونَvous voulez (avoir) ?turīdūna
Tafsir
Ces divinités inventées que vous adorez en dehors de Lui?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran