فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٧
Que pensez-vous du Seigneur de l’univers ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَمَاAlors quellefamā
- ظَنُّكُم(est) votre penséeẓannukum
- بِرَبِّau sujet du Maîtrebirabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature ? »l-ʿālamīna
Tafsir
Ô gens, que pensez-vous qu'Allah fera de vous lorsque vous Le rencontrerez alors que vous adoriez des idoles en dehors de Lui?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran