مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
Qu’avez-vous à ne pas parler ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مَاQu’est-ce qu’mā
- لَكُمۡ(il y a) à vouslakum
- لَا(que) ne paslā
- تَنطِقُونَvous parlez avec vos langues ?tanṭiqūna
Tafsir
Pourquoi ne parlez-vous pas, ni ne répondez à celui qui vous interroge? Est-ce de telles divinités que l'on adore en dehors d'Allah?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran