فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ٩٣
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَرَاغَEt il a ensuite tourné avec rusefarāgha
- عَلَيۡهِمۡcontre euxʿalayhim
- ضَرۡبَۢاun coupḍarban
- بِٱلۡيَمِينِavec la main droite.bil-yamīni
Tafsir
Il se mit ensuite à les frapper de sa main droite dans la finalité de les briser.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran