فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ٩٤
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَقۡبَلُوٓاْEt ils se sont ensuite approchésfa-aqbalū
- إِلَيۡهِ(de) luiilayhi
- يَزِفُّونَ(dans l’état où) ils se dépêchaient.yaziffūna
Tafsir
Les adorateurs de ces divinités revinrent précipitamment.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran