وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ٩٦
alors que c’est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱللَّهُalors qu’Allâhwal-lahu
- خَلَقَكُمۡvous a crééskhalaqakum
- وَمَاet ce quewamā
- تَعۡمَلُونَvous faites ? »taʿmalūna
Tafsir
Tandis qu'Allah vous a créés et a créé ce que vous fabriquez, et entre autres vos idoles? Il est Celui qui mérite d'être adoré Seul et que rien ne Lui soit associé.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran