فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ٢٦
Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَرَاغَEt il s’est ensuite secrètement tournéfarāgha
- إِلَىٰٓversilā
- أَهۡلِهِۦsa familleahlihi
- فَجَآءَet a ensuite apportéfajāa
- بِعِجۡلٖun veaubiʿij'lin
- سَمِينٖgrassamīnin
Tafsir
Puis il alla discrètement apporter de sa famille un veau gras, pensant que ses visiteurs étaient des humains.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran