وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ ٤١
De même pour les 'Âd, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَفِيEt enwafī
- عَادٍʿÂdʿādin
- إِذۡquandidh
- أَرۡسَلۡنَاNous avons envoyéarsalnā
- عَلَيۡهِمُcontre euxʿalayhimu
- ٱلرِّيحَle ventl-rīḥa
- ٱلۡعَقِيمَinfécondl-ʿaqīma
Tafsir
Il y a aussi dans les ‘Âd, le peuple de Hûd, un signe adressé à ceux qui redoutent le châtiment douloureux, lorsque Nous envoyâmes sur eux un vent ne transportant pas de pluie, n’ensemençant pas les arbres ni ne comportant de bénédiction.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran