وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ٤٦
De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقَوۡمَEt (les) genswaqawma
- نُوحٖ(de) Noénūḥin
- مِّن[d’]min
- قَبۡلُۖauparavant.qablu
- إِنَّهُمۡCertes, ilsinnahum
- كَانُواْétaientkānū
- قَوۡمٗاdes gensqawman
- فَٰسِقِينَimmoraux.fāsiqīna
Tafsir
Nous anéantîmes le peuple de Noé par la noyade auparavant. C’était un peuple qui désobéissait à Allah et qui mérita donc Son châtiment.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran