وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ٥٦
Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt ne paswamā
- خَلَقۡتُJ’ai créékhalaqtu
- ٱلۡجِنَّles djinnsl-jina
- وَٱلۡإِنسَet les humainswal-insa
- إِلَّاsaufillā
- لِيَعۡبُدُونِafin qu’ils M’adorent.liyaʿbudūni
Tafsir
Je n’ai créé les djinns et les humains que pour qu’ils M’adorent Seul et non pour qu’ils M'attribuent un associé.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran