أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ٢١
Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَلَكُمُEst-ce qu’(il y a) à vousalakumu
- ٱلذَّكَرُle mâle (parmi les enfants)l-dhakaru
- وَلَهُet à Luiwalahu
- ٱلۡأُنثَىٰla femelle ?l-unthā
Tafsir
Ô polythéistes, vous attribuez-vous les mâles que vous aimez alors que vous attribuez à Allah les femelles que vous détestez?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran