أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ٣٣
Vois-tu celui qui s’est détourné,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَفَرَءَيۡتَEt ensuite, est-ce que tu as vuafara-ayta
- ٱلَّذِيcelui quialladhī
- تَوَلَّىٰs’est détournétawallā
Tafsir
As-tu vu à quel point est hideux celui qui s’est détourné de l’Islam après s’en être beaucoup approché?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran