وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ٣٤
donné peu et a [finalement] cessé de donner ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَعۡطَىٰet a donnéwa-aʿṭā
- قَلِيلٗاpeuqalīlan
- وَأَكۡدَىٰٓet a retenu ?wa-akdā
Tafsir
Lui qui a fait don d’une petite part de ce qu’il possède puis s’est abstenu de donner, car avare de nature, puis fait l’éloge de lui-même.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran