وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ١٠
Et n’obéis à aucun grand jureur, méprisable,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَاEt n’walā
- تُطِعۡobéis (pas)tuṭiʿ
- كُلَّ(à) chaquekulla
- حَلَّافٖêtre qui jure beaucoupḥallāfin
- مَّهِينٍabominable,mahīnin
Tafsir
N’obéis à aucun individu méprisable qui jure souvent mensongèrement.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran