هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ ١١
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَمَّازٖextrême diffamateur,hammāzin
- مَّشَّآءِۭpassant beaucoupmashāin
- بِنَمِيمٖavec de la diffamation mensongère,binamīmin
Tafsir
Habitué à médire des gens et à colporter des ragots entre eux afin de les diviser.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran