تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٣
C’est une révélation du Seigneur de l’Univers.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- تَنزِيلٞUne descente en étapestanzīlun
- مِّنdumin
- رَّبِّMaîtrerabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature.l-ʿālamīna
Tafsir
Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran