لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ٤٥
Nous l’aurions saisi de la main droite,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَأَخَذۡنَاNous aurions certainement prisla-akhadhnā
- مِنۡهُ[] luimin'hu
- بِٱلۡيَمِينِavec La Main Droitebil-yamīni
Tafsir
Nous Nous serions vengés de lui avec Notre force et Notre pouvoir.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran