إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ١٢
Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- لَدَيۡنَآ(il y a) auprès (de) Nousladaynā
- أَنكَالٗاdes menottesankālan
- وَجَحِيمٗاet un feu ardentwajaḥīman
Tafsir
Nous avons pour eux, dans l’au-delà, de lourdes chaînes et un Feu ardent,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran