إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ٥
Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes).
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّاCertes, Nousinnā
- سَنُلۡقِيenverrons très bientôtsanul'qī
- عَلَيۡكَvers toiʿalayka
- قَوۡلٗاune Paroleqawlan
- ثَقِيلًاLourde.thaqīlan
Tafsir
Ô Messager, Nous allons te projeter le Coran qui contient des paroles sérieuses. Il renferme en effet des obligations, des peines, des jugements, des règles de bienséance ainsi que d’autres préceptes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran