إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ٧
Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- لَكَ(il y a) à toilaka
- فِيdansfī
- ٱلنَّهَارِle jourl-nahāri
- سَبۡحٗاdu temps libresabḥan
- طَوِيلٗاlong.ṭawīlan
Tafsir
Tandis que le jour, tu as à te préoccuper de tâches qui te distraient de réciter le Coran. Prie donc la nuit.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran